Thần Ba-Anh Thật Ra Là Từ Gì Trong Tiếng Hê-Bơ-Rơ?

1 Các Vua 18:21-22 Đoạn Ê-li đến trước mặt dân sự mà nói rằng: Các ngươi đi giẹo hai bên cho đến chừng nào? Nếu Giê-hô-va là Đức Chúa Trời, khá theo Ngài; nếu BA-ANH (Lord) là Đức Chúa Trời, hãy theo hắn. Song dân sự không đáp một lời. 22 Bấy giờ, Ê-li nói với dân sự rằng: Trong vòng những tiên tri của Đức Giê-hô-va, CHỈ MỘT MÌNH TA CÒN LẠI; còn các tiên tri Ba-anh số là BỐN TRĂM NĂM MƯƠI NGƯỜI.


Thật lạ lùng khi chữ Baal (thần mặt trời) trong tiếng Hê-bơ-rơ là "LORD" (Chúa). Có trùng hợp khi ngày nay các bản dịch kinh thánh như bản dịch mới, hiệu đính, tái bản...đều bỏ danh Giê-hô-va, nhưng lại sử dụng chữ "CHÚA, Chúa, chúa" chung chung?


Và "CHÚA, Chúa, chúa" này đặc biệt được con dân kéo nhau đi nhóm vào "CHÚA NHẬT" (SUN-day), đến tháng 12 thì hòa chung mừng tháng "THẦN MẶT TRỜI" như danh hiệu thần Baal (Lord) ngày xưa?


Hình ảnh của Ê-li "chỉ một mình ta còn lại" tượng trưng cho số ít, cho chân lí không phải lúc nào cũng thuộc về số đông. Ngày nay bao nhiêu con dân kêu "CHÚA, Chúa, chúa" nhưng mãi chẳng biết Chúa nào, mà nếu đã không rõ "Chúa" nào mà toàn làm theo tập tục ngoại giáo, bỏ ngày Sa-bát, ăn sinh nhật tháng mặt trời...thì có lẽ là "CHÚA BA-ANH" BA NGÔI BA-BY-LÔN mà thôi!


Ma-thi-ơ 7:22-23 Ngày đó, SẼ CÓ NHIỀU NGƯỜI thưa cùng ta rằng: LẠY CHÚA (Lord), LẠY CHÚA (Lord), chúng tôi CHẲNG TỪNG nhân danh Chúa (Lord) mà nói tiên tri sao? nhân danh Chúa (Lord) mà trừ quỉ sao? và lại nhân danh Chúa (Lord) mà làm nhiều phép lạ sao? 23 Khi ấy, ta sẽ phán rõ ràng cùng họ rằng: Hỡi kẻ làm gian ác, TA CHẲNG BIẾT CÁC NGƯƠI BAO GIỜ, HÃY LUI RA KHỎI TA.